msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiVirus\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Robert Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Robert Buj Gelonch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Suspicion on a virus"
msgstr "Sospita d'un virus"

msgid "The daily antivirus scan of your blog suggests alarm."
msgstr "L'escaneig diari de virus del vostre blog suggereix alarmes."

msgid "AntiVirus for WordPress"
msgstr "AntiVirus per a WordPress"

msgid "requires at least WordPress 2.5"
msgstr "necessita com a mínim WordPress 2.5"

msgid "Last"
msgstr "Últim"

msgid "View line"
msgstr "Visualitzar la línia"

msgid "There is no virus"
msgstr "No hi han virus"

msgid "Scan finished"
msgstr "Escaneig finalitzat"

msgid "Enable the daily antivirus scan and send the administrator an e-mail if suspicion on a virus"
msgstr "Habilitar l'escaneig diari de virus i enviar un correu electrònic a l'administrador si es sospita d'un virus"

msgid "Alternate e-mail address"
msgstr "Adreça de correu electrònica alternativa"

msgid "Manual scan"
msgstr "Escaneig manual"

msgid "Scan the templates now"
msgstr "Escanejar ara les plantilles"

msgid "About"
msgstr "Quant a"