msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiVirus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 17:54-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergej Müller\n"
"Language-Team: Fernando Lopes <contato@fernandolopes.com.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../antivirus.php:149
#: ../antivirus.php:165
#: ../antivirus.php:681
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../antivirus.php:245
#: ../antivirus.php:590
msgid "Suspicion on a virus"
msgstr "Suspeita de vírus"

#: ../antivirus.php:249
#: ../antivirus.php:591
msgid "The daily antivirus scan of your blog suggests alarm."
msgstr "Alarme da verificação de AntiVírus diária do seu blog."

#: ../antivirus.php:251
msgid "Notify message by AntiVirus for WordPress"
msgstr "Notifique mensagem por AntiVirus para WordPress"

#: ../antivirus.php:252
msgid "http://wpantivirus.com"
msgstr "http://wpantivirus.com"

#: ../antivirus.php:311
msgid "There is no virus"
msgstr "Não há vírus"

#: ../antivirus.php:312
msgid "View line"
msgstr "Ver linha"

#: ../antivirus.php:313
msgid "Scan finished"
msgstr "Verificação terminada"

#: ../antivirus.php:580
#: ../antivirus.php:600
msgid "AntiVirus for WordPress"
msgstr "AntiVírus para WordPress"

#: ../antivirus.php:581
msgid "requires at least WordPress 2.7"
msgstr "requer pelo menos WordPress v2.7"

#: ../antivirus.php:593
#: ../antivirus.php:669
msgid "Manual scan"
msgstr "Verificação Manual"

#: ../antivirus.php:602
msgid "by"
msgstr "por"

#: ../antivirus.php:603
msgid "Follow on Twitter"
msgstr "Siga no Twitter"

#: ../antivirus.php:605
msgid "Learn about wpSEO"
msgstr "Saiba mais sobre wpSEO"

#: ../antivirus.php:630
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: ../antivirus.php:645
msgid "Completed scan"
msgstr "Verificação completa"

#: ../antivirus.php:649
msgid "Permalink back door check"
msgstr "Checar Link Permanente sobre ataque pela porta dos fundos"

#: ../antivirus.php:649
msgid "http://mashable.com/2009/09/05/wordpress-attack/"
msgstr "http://mashable.com/2009/09/05/wordpress-attack/"

#: ../antivirus.php:655
msgid "All clear"
msgstr "Tudo limpo"

#: ../antivirus.php:661
msgid "Danger"
msgstr "Perigo"

#: ../antivirus.php:673
msgid "Scan the theme templates now"
msgstr "Verificar os temas agora"

#: ../antivirus.php:689
msgid "Enable the daily antivirus scan"
msgstr "Ative a verificação diária do antivírus"

#: ../antivirus.php:693
msgid "Last check"
msgstr "Última verificação"

#: ../antivirus.php:699
msgid "Alternate email address"
msgstr "Endereço de email alternativo"

#: ../antivirus.php:705
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: ../antivirus.php:711
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Plugin"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Versão"
#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor"
#~ msgid ""
#~ "Enable the daily antivirus scan and send the administrator an e-mail if "
#~ "suspicion on a virus"
#~ msgstr ""
#~ "Ativar o antivírus diariamente, verificar e enviar ao administrador um "
#~ "email se há suspeita de um vírus."
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Último"