msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Antivirus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-27 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergej Müller\n"
"Language-Team: Elvis <presley_el@mail.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

msgid "Suspicion on a virus"
msgstr "Подозрение на вирус"

msgid "AntiVirus for WordPress"
msgstr "AntiVirus для WordPress"

msgid "requires at least WordPress 2.7"
msgstr "требуется по меньшей мере WordPress 2.7"

msgid "Last check"
msgstr "Последний"

msgid "View line"
msgstr "Посмотреть строку в редакторе"

msgid "There is no virus"
msgstr "Это не вирус"

msgid "Scan finished"
msgstr "Сканирование завершено"

msgid "Enable the daily antivirus scan"
msgstr "Включить ежедневное сканирование антивирусом"

msgid "Alternate email address"
msgstr "Ввести альтернативный email"

msgid "Completed scan"
msgstr "Завершено сканирование"

msgid "Permalink back door check"
msgstr "Проверка на Permalink back door"

msgid "http://mashable.com/2009/09/05/wordpress-attack/"
msgstr "http://blog.wordpress-deutschland.org/2009/09/05/aeltere-wordpress-versionen-ziel-von-angriffen.html"

msgid "Manual scan"
msgstr "Ручное сканирование"

msgid "Scan the templates now"
msgstr "Сканировать скины на вирусы"

msgid "The daily antivirus scan of your blog suggests alarm."
msgstr "Ежедневный осмотр AntiVirus в блоге бьет тревогу."

msgid "All clear"
msgstr "Все ясно"

msgid "Danger"
msgstr "Опасность"

msgid "Learn about wpSEO"
msgstr "Узнайте больше о wpSEO"

msgid "Follow on Twitter"
msgstr "Следуйте на Twitter"

msgid "About"
msgstr "О плагине"

msgid "by"
msgstr "от"